作詞‧作曲‧歌:amu
幼い頃から ぼやけて見えた
Osanai koro kara boyakete mieta
Since I was a child, I saw that road in blur
ひとつのその道は あまりに輝いていた
Hitotsu no sono michi wa amari ni kagayaite ta
It had been too bright
目を逸らして来た それでも ただ...
Me o sorashitekita soredemo tada
I turned my eyes away. However, it just….
いつかこの瞳で みつけられたなら
Itsuka kono me de mitsukerareta nara
Someday, if I manage to find it in front of these eyes
迷いながらも ずっと歩いて行けますように
Mayoi nagara mo zutto aruite ikemasu you ni
Despite this hesitation, I will always walk and keep going
これから目を目覚ます 太陽は淡く揺られて
Kore kara me o samasu taiyou wa awaku yurete
When I’m about to open my eyes, the sun is faintly wavering
優しく照らしてくれる 道しるべの様
Yasashiku terashitekureru michishirube no you
and giving its gentle light to lead me finding my way
たとえいくつの 涙溢れても
Tatoe ikutsu no namida afurete mo
No matter how much your tears overflow
笑顔のアナタが いつの日にもいてくれますように
Egao no anata ga itsu no hi ni mo ite kuremasu you ni
I believe, I ‘ll also find a smile on your face someday
どんな暗い夜でも 必ず 必ず 夜明けがくるさ
Donna kurai yoru demo kanarazu kanarazu yowake ga kuru sa
No matter how dark the nights are, the dawns will eventually break
何度振り返っても 何もない まだまだ 旅の途中
Nando furikaette mo nani mo nai mada mada tabi no tochuu
Even if I look back, I’ll find nothing, because it’s still the middle of my journey
たとえいくつの 涙溢れても
Tatoe ikutsu no namida afurete mo
No matter how much your tears overflow
笑顔のアナタが いつの日にもいてくれますように
Egao no anata ga itsu no hi ni mo ite kuremasu you ni
I believe, I’ll also find a smile on your face someday
幼い頃から 見えた...
Osanai koro kara mieta….
Since I was a child, I saw it....
No comments:
Post a Comment