clear - Desire

Music&Lyrics:ぺとら
Arrangement:ぺとら
Album: Second Impact

不安定な白い交差点
Fuantei na shiroi kousaten

Unstable white intersection

色も形も無い空
Iro mo katachi mo nai sora

Colorless and shapeless sky

街灯達が光を引く
Gaitou-tachi ga hikari o hiku

Street lamps turning on the lights

限りのまま走らせる
Kagiri no mama hashiraseru 

I run in the boundaries

暴れ出しそうな期待の螺旋
Abaredashi sou na kitai no rasen

Swirl of hope seems to be rampaging

抑える時間さえも惜しくて
Osaeru jikan sae mo oshikute

Regretting even the stopped time

繰り返し脳裏に浮かぶ
Kurikaeshi nouri ni ukabu

Floating on the repeated mind

君の名前を何度も叫んだ
Kimi no namae o nandomo sakenda

I shouted your name again and again

忘れていた理性の先
Wasurete ita risei no saki

Forgetting the end of rationality 

君が呼び起こした衝動
Kimi ga yobiokoshita shoudou

The desire that you evoked

記憶の外想いの欠片
Kioku no soto omoi no kakera

Pieces of thought outside my memories

待ち焦がれた声がする
Machikogareta koe ga suru

I hear a voice I have longed for

答えた手は震えて
Kotaeta te wa furuete

Hand that I give as an answer is trembling

眩い君の姿
Mabayui kimi no sugata

Your dazzling figure

ありったけ感じていたい
Arittake kanjite itai

I want to feel it as much as possible

このまま君の傍で眠らせて欲しい
Kono mama kimi no soba de nemurasete hoshii

I want you to let me sleep beside you, just like this

心の深くまで包み込んで欲しい
Kokoro no fukaku made tsutsumikonde hoshii

I want you to embrace me until the deep of my heart 

三日月ゆれるこの静寂の街で
Mikadzuki yureru kono seijaku no machi de

The crescent moon is wavering, in this quiet city

果てさえ解らない恋に落ちる
Hate sae wakaranai koi ni ochiru

I fall in an endless love

時が全てを攫ってゆく
Toki ga subete o saratte yuku

Time start to engulf everything

銀の沈むに侵食してく
Gin no shizumu ni shinshoku shiteku

And erode each of them into a setting silver 

愛し合ったあとでさえも
Aishiatta ato de sae mo

After our love to each other

重ね合わせた唇の
Kasaneawaseta kuchibiru no

Is our overlaid lips

全てが嘘の様で
Subete ga uso no you de

Thinking that everything is just a lie

怖くて寂しくて

Kowakute sabishikute

I wake up with these fear,
不安を抱えて目覚める
Fuan o kakaete mezameru

loneliness, and anxiety

愛しい君と夢を見続けていたい
Itoshii kimi to yume o mitsuzukete itai

I want to keep dreaming with you whom I love

綺麗な朝など来なくていいのに
Kirei na asa nado konakute ii no ni

It’s alright even if that beautiful morning won’t come

決して満たされない真実から隠れて
Kesshite mitasarenai shinjitsu kara kakurete

Hiding from the insatiable truth

永遠の安らぎを求め彷徨う
Eien no yasuragi o motome samayou

We’re wandering to seek an eternal peace

声がする誰かの呼ぶ声が
Koe ga suru dareka no yobu koe ga

I hear a voice, someone is calling

知らずに目を伏せて
Shirazu ni me o fusete

I don’t know who, so I just shut my eyes up

強く君を抱き絞める
Tsuyoku kimi o dakishimeru

And hug you tightly

このまま君の中で眠らせて欲しい
Kono mama kimi no naka de nemurasete hoshii

I want you to let me sleep inside you, just like this

心の全てまで包み込んで欲しい
Kokoro no subete made tsutsumikonde hoshii

I want you to embrace me until the entire of my heart

三日月笑うこの快楽の街で
Mikadzuki warau kono kairaku no machi de

The crescent moon is smiling, in this hedonic town

底さえ見えない恋に堕ちる
Soko sae mienai koi ni ochiru

I fall in a bottomless love