cleanero - Change

Music:たへぇ　Lyrics:clear
Album: First Contact
Sung by: clear & nero



今日はどんな日だった？
Kyou wa donna hi datta?
How was the day?
いつも通りの変わらない日々とお別れは出来たかな？
Itsumo doori no kawaranai hibi to owakare wa dekita ka na?
Can I be able to say farewell to our usual and unchanging days?

もしダメだったなら勇気を出して
Moshi dame datta nara yuuki o dashite
If you can’t, just let out your courage
明日はあの子にちょっと笑いかけてみよう
Ashita wa ano ko ni chotto warai kakete miyou
Tomorrow, we will try to give people smile

「心が折れた」とかってひとりでぼやいてたって
`Kokoro ga oreta' to katte hitori de boyaiteta tte
If you keep complaining, “My heart is broken” by yourself
何も変われないって知ってるでしょ？
Nani mo kawarenai tte shitteru desho?
Nothing will change, you do know about it, don’t you?

眩しくて目もくらむほどの笑顔にしてあげるから
Mabushikute memokuramu hodo no egao ni shite ageru kara
Because we will give you, our dazzling and blinding smiles
僕たちと今ここで声合わせて一つになろう
Bokutachi to ima koko de koe awasete hitotsu ni narou
Your and our voices, here and now, will combine and become one

一度や二度三度転んだくらいで
Ichido ya nido sando koronda kurai de
One time, two times, and three times I’ve stumbled 
諦めてたなんてなんかちょっと笑えるよね
Akirameteta nante nanka chotto waraeru yo ne
It’d be kind of funny if I gave up just because of those

一人で悩んでたって隠れて泣いていたって
Hitori de nayandeta tte kakurete naiteita tte
If you keep worrying by yourself, or hiding your crying
何も始まらないって気付いたでしょ？
Nani mo hajimaranai tte kidzuitadesho?
Nothing will begin, you do realize about it, don’t you?

昨日までの毎日に手を振り壁を飛び越えたなら
Kinou made no mainichi ni te o furi kabe o tobikoeta nara
If you must wave your hand to those yesterdays, and jump over those walls
どんな困難だって同じように越えて行けるよ
Donna konnan datte onaji you ni koete yukeru yo
Believe that you will always be able to surpass any obstacle, just like before

眩しくて目もくらむほどの笑顔にしてあげるから
Mabushikute memokuramu hodo no egao ni shite ageru kara
Because we will give you, our dazzling and blinding smiles
僕たちと今ここで声合わせて一つになろうさあ
Bokutachi to ima koko de koe awasete hitotsu ni narou. Saa…
Your and our voices, here and now, will combine and become one. So….

昨日までの毎日に手を振り壁を飛び越えたなら
Kinou made no mainichi ni te o furi kabe o tobikoeta nara
If you must wave your hand to those yesterdays, and jump over those walls
どんな困難だって同じように越えて行けるよ
Donna konnan datte onaji you ni koete yukeru yo
Believe that you will always be able to surpass any obstacle, just like before