作詞: nero/K
作曲・編曲: 笹本安詞
歌: 根元白 - Nemoto Shiro (CV:
nero)
Secret of love
secret of love
keep on you
keep on you
just you wanna true love?
just you wanna true
love ?
エンジンかかる音 silent
enjin kakaru oto silent
The sound of whirring
engine, it’s silent
流れる車のライト
nagareru kuruma no raito
The lights of
passing-by cars
You know that
you know that
now is the time
now is the time
just say good-bye
just say good-bye
up to you
up to you
何も言い出せずに
nani mo iidase zu ni
You end up not saying
anything
手のひらから零れだしていく
tenohira kara koboredashite iku
Spilling out from my
palm
愛してるとか好きだとか distance
aishiteru toka suki da toka distance
The distance between “I
love you” or “I like you”
もどかしく切ないのを
modokashiku setsunai no o
Because of this
frustrating pain
そっと吐息 飲み込む
sotto toiki nomikomu
Softly I take a heavy
breath
伝えたい 引き返すことなどできない
tsutaetai hikikaesu koto nado dekinai
I want to tell you,
because I just can’t take a step back
Don’t you know my love
Don ‘ t you know my
love
指先から 零れあふれ
yubisaki kara kobore afure
Which is overflowing
from tips of my fingers,
うつむいた横顔に 囚われている僕は
utsumuita yokogao ni torawarete iru boku wa
Being captivated by your
face as you look at the ground
surrender
I surrender
Secret of love
secret of love
keep on you
keep on you
just you wanna true love?
just you wanna true
love ?
目の前 閉まるドア closing
me no mae shimaru doa closing
The closed door in
front of me, it’s closing
唇掠めた熱に
kuchibiru kasumeta netsu ni
By the passion when our
lips are touching
You know that
you know that
now is the time
now is the time
just kissing me
just kissing me
up to you
up to you
知らないふりしている
shiranai furishite iru
You end up pretending
to not notice
抱きしめてもすり抜けていく
dakishimete mo surinukete iku
Even when we’re
hugging, you still slip from my embrace
幸せとか不幸せに distance
shiawase toka fushiawase ni distance
The distance between happiness
and sadness
近くにあるのに遠い
chikaku ni aru no ni tooi
You’re so close yet
feels so far
甘い吐息 捕まえる
amai toiki tsukamaeru
I’m caught by your
sweet breath
愛してる 誰にも言えないこの気持ち
aishi teru dare ni mo ienai kono kimochi
“I love you”, i never
tell anyone about this feeling
Don’t you know my heart
Don ‘ t you know my
heart
口ずさむ フレーズにかえて
kuchizusamu furezu ni kaete
Those words become a
phrase I keep humming
眠れない夜の闇に 埋もれた僕たちは
nemurenai yoru no yami ni uzumoreta bokutachi wa
Being buried in the
darkness of sleepless night,
surrender
We surrender
Secret of love
secret of love
keep on you
keep on you
just you wanna true love?
just you wanna true
love ?
夏の広い夜空に
natsu no hiroi yozora ni
On this spacious summer
sky,
零れた 流星の軌跡
koboreta ryuusei no kiseki
The traces drawn by
those
描かいて
egaite
overflowing
falling-stars
君に届けばいいんだ
kimi ni todokeba ii nda
I wish they could reach
you
伝えたい 引き返すことなどできない
tsutaetai hikikaesu koto nado dekinai
I want to tell you,
because I just can’t take a step back
Don’t you know my love
Don ‘ t you know my
love
指先から 零れあふれ
yubisaki kara kobore afure
Which is overflowing
from tips of my fingers,
うつむいた横顔に 囚われている僕は
utsumuita yokogao ni torawarete iru boku wa
Being captivated by your
face as you look at the ground
surrender
I surrender
No comments:
Post a Comment