cleanero - Good Night

Lyrics: K

Composition: NAOKI HARA

今流れた　風たちのさざめきに

Ima nagareta kazetachi no sazameki ni

Amidst the noise of falling stars

まぶたそっと閉じてみると

Mabuta sotto tojitemiru to

If you closed your eyes

聞こえる音

Kikoeru oto

You will hear another sound

夢を辿れば　ここに立つ場所はそう

Yume o tadoreba koko ni tatsu basho wa sou

Chasing my dream, but I wonder

あの頃僕が描いていた

Ano koro boku ga egaite ita

if the place I reach will be the same as

明日になっているのかな？

Ashita ni natte iru no kana

the future I once imagined at that time

すれ違って後ろ向いて

Surechigatte ushiro muite

Arguing, turning away

何度諦めても

Nando akiramete mo

and giving up many times

 心に一つ抱いた思いは

Kokoro ni hitotsu idaita omoi wa

But, one feeling we held close is same,

「好き」という言葉

“Suki” to iu kotoba

that is the word called “love”

今零れた　雪たちの欠片には

Ima koboreta yukitachi no kakera ni wa

Amidst the overflowing snow fragments

耳をそっと澄ましてたら

Mimi o sotto sumashitetara

If you try to hear closely

見える景色

Mieru keshiki

you will see another scenery

箱を開ければ　幾つもの新しい

Hako o akereba ikutsu mono atarashii

If you open that box, a lot of new things will be found

見たことのないこれから先

Mita koto no nai kore kara saki

Things we’ve never seen before from here on

希望が詰まっているかな？

Kibou ga tsumatte iru kana

Can we gather all the hopes?

 
好きだと言って笑い合って

Suki da to itte waraiatte

Please read me a fairytale

そんなお伽話を

Sonna otogibanashi o

about saying love and laughing together

ベットに潜って窓の外見ては

Betto ni mogutte mado no soto mite wa

Diving on bed, and looking out the window

いつも夢見た

Itsumo yume mita

I saw my usual dream

愛という人と人とのLogic

Ai to iu hito to hito no Logic

Love is logic between one and another

はめていくココロのカケラのピースを

Hamete yuku kokoro no kakera no piisu o

It’s made from fragments of heart pieces

 
歌う　その声

Utau sono koe

That voice sings

願うのは　明日の幸せを

Negau no wa asu no shiawase o

and prays for tomorrow’s happiness

地球儀いっこ　両手に抱いて

Chikyuugi ikkou ryoute ni idaite

My arms, embracing all the world

そんな夢見た

Sonna yume mita

becomes the dream that I saw